Gold scales of justice and folders on grey backgroundירושות בצרפת – מתן חוות דעת בכתב על הדין הצרפתי בענניי ירושה למשרדי עו"ד – כולל עדות מומחה בבתי משפט בדיני ירושה על פי הדין הצרפתי  

הכנה לחקירה נגדית בדין צרפתי במעמד אישי – משטר נישואין – צוואות בהתאם לדין הצרפתי ולתקנה האירופאית – סכסוכי ירושות מורכבים בהם מעורבים הדין הצרפתי והדין הישראלי

אישורי תרגום נוטריונים בצרפתית 

עו"ד ג'ולי דניאל  הינה ילידת צרפת – בעלת תואר שני מאוניברסיטת פריז, בעלת תואר מהאוניברסיטה העברית בירושלים ומוסמכת מטעם הקונסוליה הצרפתית בתל אביב כמומחית לדין הצרפתי ולמשפט הצרפתי.

עו"ד ג'ולי דניאל ,חברת לשכת עורכי הדין  משנת 2001, הינה בעלת ניסיון רב בתחום הדין הצרפתי ומתמחה בתחום דיני הירושה ומעמד אישי על פי הדין הצרפתי / המשפט הצרפתי.

התמחות זו  כוללת את הנושאים הבאים:

  • עריכת חוות דעת בכתב על הדין הצרפתי בעניני ירושה – חוות דעת בכתב בהתאם לדין הצרפתי לצורך הגשת בקשות צו ירושה ו/או צו קיום צווואה לרשם לעניניי ירושות בישראל ו/או מול בית המשפט לעניני משפחה בישראל (מוריש/ה תושב צרפת ו/או אזרח צרפת בעל /ת נכסי מקרקעין ו/או מטלטלין בישראל )  * הגדרתי של "מומחה לדין הזר" בשולי הדף – עדות מומחה בבתי משפט בישראל לכל הסוגיות המשפטיות בתחום דיני הירושה בצרפת  (חוות דעת על הדין הצרפתי ).
  • יעוץ בסכסוך בין חוקים במשפט בינלאומי פרטי (בין דין ישראלי לדין צרפתיי /משפט צרפתי ) לגבי צוואה ו/או ירושה של תושב צרפתי בעל נכסים בישראל
  • יעוץ בנושא צוואה או ירושה של ישראלים בעלי נכסים בצרפת, כוללאכיפת צו ירושה ישראלי או צו קיום צוואה ישראלי בצרפת, אכיפת פסקי דין ישראליים בצרפת (בעיקר בענניי ירושות)
  •  איתור צוואות בצרפת ושאלון למרשם הצוואות בצרפת בשאלת עריכת צוואה מול נוטריון צרפתי.
  • עריכת צוואות דו לשוניות צרפתית – עברית  לאזרחי צרפת ו/או להורשת נכסים של צרפתים הנמצאים בישראל.
  • ליווי לקוחות לאורך הליך של חלוקת עיזבון / ירושות בצרפת: עבודה מול נוטריונים צרפתים הכוללת התכתבויות עם הנוטריון הצרפתי ממונה לניהול העיזבון בצרפת, נסיעה לצרפת עם הלקוח וליווי בזמן הפגישות בצרפת . שירות זה כולל עבודה בשיתוף פעולה עם הנוטריון המקומי , בדיקת מסמכים והסבר בעברית  על אופן חלוקת הירושה, זכויות היורשים ומנותיהם  – ליווי לקוחות בזמן הפגישות עם הנוטריון המקומי /עו"ד צרפתי (סכסוכי יורשים), תרגום סימולטני בזמן הפגישות וסיכומים עם הלקוחות.
  • ליווי בהליכי מיסוי בצרפת  – שירות משפטי זה כולל הגשת בקשות לרשויות המסים בצרפת , תשלום מס עיזבון או בקשת פטור ממס עיזבון בצרפת, יצוג מול רשות המסים הצרפתית לתושבי חוץ (תושבים המתגוררים מחוץ לצרפת). השירות כולל יעוץ משפטי וליווי לקוחות לאורך כל ההליך של חלוקת ירושה בצרפת מהשלב המקדמי ועד לקבלת הירושה
  • אישורים נוטריונים בשפה הצרפתית
  • ניסוח צוואות בשפות הצרפתית והעברית ותקפות הן בישראל והן בצרפת (בהתאם לתקנה האירופאית החדשה)
  • יפוי כח מתמשך בצרפתית
  • סיוע והכנת עורכי דין ישראלים לקראת ניהול תיקי ירושה מורכבים בהם מעורבים הדין הצרפתי והדין הישראלי
  • חוות דעת על הדין הישראלי בשפה הצרפתית – מיועד למשרדי עורכי דין או נוטריונים צרפתיים
  • יעוץ משפטי וניהול תיקי ירושות בהם מעורב הדין הצרפתי – בשיתוף פעולה עם משרדי עו"ד
  • יוצג וליווי לקוחות בצרפת בסכסוכי ירושות
  • ירושות ועיזבונות של צרפתים בישראל
  • עבודה עם משרדי עורכי דין בצרפת  עם קבלת לקוחות בישראל וכמו כן בלב ליבה של פריז (צרפת) במשרד עו"ד מכובד 
  • יכולת יוצג עם עורכי דין ו/או נוטריונים צרפתים בשיתוף פעולה .